Axes de recherche
Littérature et arts
Discours, échanges, transferts et intermédialité ; hybridations et dialogues des arts ; histoire comparée des représentations.
Langues et langage
Linguistique générale ; linguistique computationnelle ; diversité des langues, langue et société ; langages, identités, représentations et traduction.
Didactique
Didactique des langues, des littératures et des compétences transversales.
Projet scientifique 2026 – 2029
i.Le texte en métamorphose : genres, frontières et médialités
Le texte littéraire s’ouvre à d’autres langues, d’autres cultures, d’autres formes. Là où s’effacent les frontières entre les genres naissent des objets composites où se mêlent fiction et mémoire, réel et imaginaire. Leur étude met au jour les glissements de sens et les mutations esthétiques par lesquels la littérature interroge sa propre historicité.
ii.Le langage en ses structures : variations, systèmes et humanités
Phonèmes, morphèmes, syntaxe ; sémantique, pragmatique et rhétorique des discours, en français, en arabe, en amazighe et en anglais. Ce travail sur les formes s’articule avec la psychologie, la sociologie et les neurosciences.
iii.Aux confins du littéraire et du linguistique : le texte comme lieu de savoir
Dans le sillage de la linguistique textuelle (Todorov, Adam, Maingueneau), le genre devient une dynamique plutôt qu’une étiquette. Cette approche trouve un terrain privilégié dans la traduction, comprise comme processus herméneutique : traduire, c’est choisir ce qui peut être dit, ce qui doit être adapté, ce qui ne saurait être trahi.
iv.Didactique et innovations pédagogiques
Des curricula à l’évaluation des apprentissages, l’enseignement des langues et des cultures est interrogé à l’aune des mutations technologiques, des attentes sociales et des réformes méthodologiques.
